Textos en idioma Polaco
Prueba de comportamiento de caracteres UTF-8 polaco:
Caracteres especiales
El alfabeto polaco tiene 32 caracteres; 9 son vocálicos y 23 son consonánticos. A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż
También existen letras importadas de otras lenguas, pero son muy poco usadas. Q V X - q v x
En los últimos tiempos está de moda utilizar esos caracteres en la jerga juvenil, como por ejemplo en el restaurante varsoviano Qchnia, i.e. kuchnia significa cocina.
Frase en Polaco
Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw. Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec innych w duchu braterstwa.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Análisis final
El sistema está preparado para aceptar contenidos en idioma polaco, tenemos dos opciones:
- Incluirlo en el sistema actual.
- Crear un sistema específico para ellos.
Pros y contras
- Pros único sistema:
- Control absoluto por nuestra parte.
- No necesidad de formar a la parte polaca.
- Contras único sistema:
- Mayor volumen de trabajo.
- Posibles problemas de comunicación.
- Necesidad de traducir
- Pros sistemas independientes:
- Mayor diversificación de contenidos.
- Contras sistemas independientes:
- Perdemos parte del control del proyecto.
